第一次到美國租車自駕，STOP、YIELD、紅燈右轉、
美國開車交通規則｜紅燈可以右轉嗎？STOP、YIELD、
第一次在美國租車自駕，真正讓人緊張的通常不是方向盤，
STOP、YIELD、CARPOOL、HOV、NO TURN ON RED、MERGE、WRONG WAY。
再加上「美國紅燈是不是都可以右轉？」、「
其實美國的道路標誌有相當一致的聯邦標準。Federal Highway Administration 的 MUTCD 規範道路號誌、標誌、形狀、顏色與道路標線，
但是一定要先記住：
美國不是所有交通法律都全國完全相同。
紅燈轉彎、School Bus、HOV、手機使用、速限、U-turn 等細節，可能依州、市甚至道路本身而不同。
所以這篇可以當成第一次美國自駕的「基本閱讀指南」，
美國開車最常看到的交通標誌
| 標誌 | 基本意思 |
|---|---|
| STOP | 完全停止 |
| YIELD | 禮讓、必要時停車 |
| NO TURN ON RED | 紅燈禁止轉彎 |
| ONE WAY | 單行道 |
| DO NOT ENTER | 禁止進入 |
| WRONG WAY | 方向錯誤 |
| SPEED LIMIT | 法定速限 |
| MERGE | 前方車流匯入／車道合併 |
| HOV / CARPOOL / ◇ | 高乘載共乘車道 |
| PEDESTRIAN CROSSING | 注意行人 |
| SCHOOL | 學校區域 |
| ROAD WORK | 道路施工 |
| RAILROAD CROSSING | 鐵路平交道 |
美國聯邦道路系統會以標準化顏色、形狀、
STOP 是什麼？一定真的要停嗎？
是。
STOP 不是「減速看一下」。
而是 Complete Stop，也就是車輛必須真正完全停止。
如果路上有 Stop Line / Limit Line，就應該停在線前；如果有斑馬線，
以 California DMV 規則來看，在路口除了依 STOP、YIELD 與號誌行駛，也必須注意其他具有路權的車輛、行人與自行車。
在美國如果習慣「車還在慢慢滑、看沒有車就直接走」，
第一次開車最安全的習慣就是：
看到 STOP → 車完全靜止 → 看左右與行人 → 再走。
4-Way Stop / All-Way Stop 怎麼開？
美國住宅區非常常見 Four-Way Stop。
也就是四個方向全部都有 STOP。
最容易理解的方法是：
先到路口的人先走。
如果兩台車幾乎同時到達，通常讓右側的車先行。
California DMV 官方駕駛手冊也採用先抵達者優先；同時抵達時，
重點不是搶。
如果真的不知道誰先到，
YIELD 是什麼？
YIELD 可以理解成：
禮讓、Give Way。
看到 YIELD，不代表每一次都一定要像 STOP 那樣停到完全不動。
正確概念是：
減速 → 檢查車流、行人與自行車 → 必要時停車 → 讓有路權的人先走。
New York DMV 對 YIELD 的官方說明就是：接近路口時降低速度、準備停車，
有時候路面還會看到一整排白色三角形。
這叫 Yield Line，有些人會稱它 Shark Teeth。
California DMV 說明，這些白色三角形就是告訴車輛應該在哪裡 Yield 或停止的位置。
美國紅燈可以右轉嗎？
這是美國自駕最容易被過度簡化的一條規則。
答案是：
很多地方可以，但絕對不是「紅燈直接右轉」。
以 California 為例，紅燈右轉需要先完全停止，而且現場不能有 NO TURN ON RED 標誌；接著必須禮讓行人及其他有路權道路使用者，
可以記成：
RED → STOP → CHECK → YIELD → TURN
而不是：
RED → TURN。
看到 NO TURN ON RED 怎麼辦？
非常簡單：
不要轉。
即使右邊完全沒有車，也必須等到號誌允許。
NO TURN ON RED 就是明確告訴駕駛：
這個路口不能使用一般的紅燈右轉規則。
New York City 紅燈右轉特別不一樣
去 New York City 開車一定要特別記這一條。
New York State 一般允許駕駛在紅燈完全停止並禮讓後右轉，但 New York City 原則剛好相反：
在 New York City，除非現場標誌明確允許，否則不能紅燈轉彎。
所以可以這樣記：
California：
通常紅燈停車後可以右轉，除非 NO TURN ON RED。
New York City：
通常紅燈不能轉，除非標誌明確允許。
這也是為什麼「美國紅燈都可以右轉」是不正確的說法。
紅燈可以左轉嗎？
有些地方在特定情況下可以。
例如 California 允許從 One-Way Street 單行道，在紅燈完全停止、沒有禁止標誌並禮讓其他道路使用者後，
New York State 也有類似的一條單行道轉單行道規定，但 New York City 的紅燈轉彎仍受其特殊限制。
對第一次來美國的旅客，如果不確定，最簡單的方法還是：
不要猜，直接看標誌。
Red Arrow 紅色箭頭可以轉嗎？
不要把 Red Arrow 當作一般紅燈。
在 California，紅色箭頭代表停止，
New York DMV 同樣規定，Red Arrow 亮起時不能朝箭頭方向轉，紅色箭頭下也不能做紅燈左轉或右轉。
不同州仍應依當地規則為準。
美國交通號誌怎麼看？
Solid Red
停止。
有些州允許完全停止後右轉，但要確認 NO TURN ON RED、行人與其他車流。
Flashing Red
可以把它理解為 STOP。
先完全停車，再依路權與安全狀況通過。
California 與 New York DMV 都把 Flashing Red 視為需要先停車的號誌。
Solid Yellow
黃燈表示號誌即將轉紅。
California DMV 建議，如果可以安全停止就停下來；如果已經太接近路口、
所以黃燈不是「趕快加速」。
Flashing Yellow
閃黃燈通常表示：
減速、提高警覺、小心通過。
不需要像 Flashing Red 一樣每次完全停車。
Flashing Yellow Arrow
常見於左轉。
意思是：
可以左轉，但是沒有 Protected Turn。
你需要先禮讓迎面直行車與其他有路權的道路使用者，
Green Arrow
綠箭頭表示朝箭頭方向的 Protected Turn。
但即使有綠燈或綠箭頭，
美國真的很重視禮讓行人嗎？
是。
而且這可能是第一次到美國開車最需要調整的習慣之一。
California DMV 明確提醒，駕駛在路口轉彎時要特別確認行人，而且 marked crosswalk 與某些 unmarked crosswalk 都涉及行人路權；看到正在穿越道路的行人時，要減速或停車，
另外非常重要：
如果前面的車停在斑馬線前，不要突然從旁邊超過去。
因為很可能有一位你看不到的行人正在穿越。California DMV 也特別提醒駕駛不要超越停在 crosswalk 前的車輛。
所以在美國轉彎時最好養成：
先看行人，再轉。
右轉時為什麼還要注意自行車？
在許多美國城市，自行車道會在道路最右側。
所以準備右轉時，除了看行人，也一定要看右側是否有自行車。
California DMV 特別提醒駕駛，右轉時要確認旁邊的 motorcycles 與 bicycles，進入或穿越自行車道前也要確認 blind spot。
在 Los Angeles、San Francisco、New York 等自行車交通較多的城市，這點尤其重要。
Carpool 是什麼？
Carpool 就是多人共乘。
道路上的 Carpool Lane 正式通常叫：
HOV Lane
High-Occupancy Vehicle Lane。
在 California，HOV 車道也常稱為 carpool lane 或 diamond lane，通常會在路面畫上：
◇
白色 Diamond 菱形符號。
如果標誌寫：
HOV 2+
通常代表需要至少兩名乘員。
如果寫：
HOV 3+
就是至少三人。
但不同高速公路的規定可能不同，所以不要看到 Carpool 就直接開進去。
一定看旁邊標誌上的：
人數＋時間＋道路規則。
California Carpool Lane 是全天嗎？
不一定。
Caltrans 說明，California 不同區域的 HOV 運作方式不同。
Northern California 許多 HOV Lane 只在平日尖峰時段生效；Southern California 則有大量 HOV Lane 採全天候 24/7 運作。
而且部分道路可能要求 3+，不是全部都只需要 2 人。
所以最可靠的原則永遠是：
看你現在這條路的牌子。
開 Tesla 可以一個人走 California Carpool 嗎？
2026 年要特別注意：
不能因為是 EV 就自動認為可以。
California 過去有 Clean Air Vehicle Decal Program，符合資格的低排放車可以在特定條件下單人使用 HOV。
但這項計畫已於 2025 年 9 月 30 日結束。
從 2025 年 10 月 1 日開始，原本的 CAV Decal 已不能讓單人駕駛免除 HOV 乘員要求，必須遵守道路標誌上的實際乘員人數。
所以 2026 年在 California 租一台 Tesla：
一個人開車 ≠ 自動可以走 Carpool Lane。
Carpool Lane 和 Express Lane 一樣嗎？
不完全一樣。
HOV / Carpool Lane 是高乘載車道。
Express Lane 則可能允許一般車輛支付 Toll 後進入，有些共乘車輛則依道路規定獲得免費或優惠。
所以看到：
EXPRESS LANE
不要直接當成普通 Carpool Lane。
要確認收費方式、FasTrak 或其他 transponder 要求，以及共乘資格。
Carpool Lane 可以隨時切進切出嗎？
也不一定。
以 California 為例，雙白實線 Double Solid White Lines 常用來區隔一般車道與 HOV 等特殊車道。
California DMV 明確規定，不要跨越 Double Solid White Lines；應等到允許進出的虛線區再換線。
這點在 Los Angeles 高速公路非常值得注意。
不要因為導航突然說下一個出口就直接跨雙白線。
美國道路白線、黃線怎麼看？
最簡單的理解：
白色通常是同方向車流。
黃色通常用來區分相反方向的車流。
California DMV 對常見道路標線的說明如下。
| 道路標線 | 基本意思 |
|---|---|
| Broken White | 同方向車道，可在安全時換線 |
| Solid White | 同方向車道分界 |
| Double Solid White | 不要跨越 |
| Broken Yellow | 分隔對向車流，符合條件時可超車 |
| Solid Yellow | 限制跨越／超車 |
| Double Solid Yellow | 一般不能用來超車跨越 |
| White Triangles | Yield Line |
尤其看到兩組 Double Yellow Lines 中間形成明顯區隔時，不要把它當成普通可以跨越的雙黃線。
MERGE 是什麼？
MERGE 就是：
車道匯入。
尤其在高速公路 On-Ramp 很常看到。
以 California 為例，已經在 Highway 上的車流具有路權，從 On-Ramp 進入高速公路的車需要加速接近主線速度、
最實用的操作是：
加速 → 打方向燈 → 看後視鏡 → Shoulder Check → 找空間 → Merge。
不要只靠後視鏡，一定要確認 Blind Spot。
Roundabout 圓環怎麼開？
看到 Roundabout，核心規則就是：
進去的人讓已經在圓環裡的人。
California DMV 指引是先減速，Yield to traffic already in the roundabout，找到安全空隙後進入，
如果錯過出口：
不要突然倒車。
繼續繞一圈再出去。
School Bus 校車怎麼辦？
這是美國自駕非常重要的一條。
當 School Bus 停車、紅色警示燈 Flashing Red Lights 亮起，而且 Stop Arm 伸出時，不要隨便超車。
NHTSA 說明，全美所有州都禁止從後方超越一輛已停車、紅燈閃爍並伸出 Stop Arm 的校車。
至於你從「校車對向」開過來時是否也需要停車，會依州法、
所以看到：
School Bus + Red Flashing Lights + STOP Arm
最重要就是提高警覺，不要憑自己的印象直接通過。
救護車、消防車、警車怎麼讓？
如果有正在執勤、使用警示燈與 Siren 的 Emergency Vehicle 接近，應依當地法規讓出道路。
另外還有一條旅客很值得知道的：
Move Over Law。
NHTSA 表示，美國 50 州都有 Move Over Laws。
當你看到道路旁有使用警示燈的 Emergency Vehicle，原則是安全的話換到不是緊鄰該車的車道；
所以看到路肩警車正在處理事故，不要高速從旁邊貼著開過去。
DO NOT ENTER 和 WRONG WAY 差在哪？
DO NOT ENTER：
這個入口不能進。
常出現在單行道出口、高速公路匝道或禁止進入區域。
WRONG WAY：
代表你已經朝錯誤方向行駛。
如果看到 WRONG WAY，這不是普通提醒，是非常嚴重的警告。
California DMV 也特別提醒，DO NOT ENTER 與 WRONG WAY 可能用來警告駕駛正在逆向進入道路。
ONE WAY 怎麼看？
ONE WAY 表示單行道。
箭頭就是允許車流行駛的方向。
在 Manhattan、Downtown Los Angeles、San Francisco 等城市中心，非常常看到連續單行道。
不要只跟著導航轉。
轉彎前還是要抬頭確認：
ONE WAY
DO NOT ENTER
WRONG WAY
美國開車遇到綠燈也不能直接衝
Green Light 不是「絕對路權」。
如果路口前方已經塞滿車，你的車無法完整通過路口，
California DMV 明確提醒，即使號誌是綠燈，如果沒有足夠空間完整通過路口，
同時轉彎時還是要禮讓合法通行的行人。
美國開車最容易犯的錯
對第一次從台灣去美國開車的人來說，
最常需要特別注意的是：
STOP 要真的停、YIELD 要真的讓、紅燈右轉要先停、右轉先看行人和自行車、不要亂跨 HOV 雙白線、School Bus 亮紅燈不要亂超、進高速公路要主動加速合流。
當你理解這幾個概念，美國開車其實會比一開始想像中容易很多。
California vs New York City：紅燈右轉快速比較
| 地區 | 紅燈右轉 |
|---|---|
| California | 一般可在完全停止、禮讓並確認安全後右轉，除非有 NO TURN ON RED |
| New York State | 一般可在完全停止並禮讓後右轉，除非標誌禁止 |
| New York City | 原則禁止紅燈轉彎，除非標誌明確允許 |
| Red Arrow | 不應直接套用一般紅燈右轉規則；例如 CA、NY 都禁止朝紅箭頭方向轉 |
California 與 New York 的官方 DMV 規定證實，New York City 是旅客特別容易搞錯的重要例外。
第一次美國租車自駕建議
出發前最值得做的不是背完整本美國交通法，而是先看你會開車的州 DMV Driver Handbook。
例如：
去 Los Angeles、San Francisco、San Diego、Orange County 或 Yosemite，可以先看 California DMV。
去 New York State 開車，就看 New York DMV。
如果還要跨 Nevada、Arizona、Utah、Florida、
尤其紅燈、U-turn、手機、School Bus、HOV、Toll Road、停車與速限，不要假設每一州完全一樣。
結語：美國開車最重要的不是快，而是看懂 Right-of-Way
第一次美國自駕，一開始看到滿街 STOP、YIELD、Carpool、Merge，
但真正理解之後，其實有一個核心：
Right-of-Way。
誰應該先走？
誰應該停？
誰應該讓？
看到 STOP 就完全停止。
看到 YIELD 就準備禮讓。
紅燈右轉先 Stop，再看標誌與行人。
斑馬線有人不要搶。
進高速公路要安全 Merge。
Carpool 要看人數與時間。
School Bus 亮紅燈不要隨意超越。
Emergency Vehicle 在路旁要記得 Move Over。
把這幾條弄懂之後，從 Los Angeles、San Francisco 到 Las Vegas、New York、Florida，第一次美國 Road Trip 都會輕鬆很多。
圖片來源：
NHTSA、Federal Highway Administration、California DMV、Caltrans、New York DMV 官方網站與官方資料。
資料來源：
Federal Highway Administration MUTCD 11th Edition、NHTSA、California Department of Motor Vehicles、California Department of Transportation、New York State Department of Motor Vehicles。
免責聲明：
本文依 2026 年 8 月官方公開交通資訊整理，
FAQ
美國紅燈都可以右轉嗎？
不是。許多州在完全停止、沒有 NO TURN ON RED 並完成禮讓後可以右轉，但不同州與城市可能有例外。New York City 原則上就是禁止紅燈轉彎，除非標誌明確允許。
YIELD 是什麼？
YIELD 是禮讓。駕駛應減速、觀察並讓具有路權的車輛、
STOP 可以慢慢滑過去嗎？
STOP 的意思是停止，不是單純減速。應先完成停車，
Carpool 是什麼？
Carpool Lane 通常就是 HOV Lane，高乘載車道。California 常以白色 Diamond ◇ 標示，不同道路可能要求 2+ 或 3+ 人，而且使用時段也可能不同。
2026 年 California 開 Tesla 可以一個人走 Carpool Lane 嗎？
不能只因為是電動車就自動使用。California Clean Air Vehicle Decal Program 已於 2025 年 9 月 30 日結束，2025 年 10 月 1 日之後必須遵守道路標誌上的乘員要求。
Flashing Red 是什麼？
通常應視為 STOP：先停，再確認安全後通過。California 與 New York 的官方 DMV 都採這項規則。
Flashing Yellow 是什麼？
代表提高警覺、減速並小心通過，一般不需要像 Flashing Red 那樣完全停車。
美國開車一定要禮讓行人嗎？
駕駛在 crosswalk、
School Bus 亮紅燈可以超車嗎？
如果你在校車後方，而校車已停車、紅燈閃爍且 Stop Arm 伸出，全美各州都禁止從後方超越。
高速公路 MERGE 誰要讓誰？
以 California 為例，Highway 主線車流具有路權，從 On-Ramp 進入的車輛需要調整速度並尋找安全空隙合流。
美國每一州交通規則都一樣嗎？
不是。道路標誌受到聯邦 MUTCD 標準化，但許多實際駕駛法律由州與地方政府規範。因此跨州 Road Trip 前最好查看每一州最新 DMV 或 DOT 規定。
